Иногда украинцы, при переводе некоторых фраз с русского языка, могут использовать определенное слово с неправильным значением. К примеру, слово «вид», которое в украинском языке может иметь как минимум три соответствия.
Tag "суржик"
Языковые ошибки иногда допускают все, даже те же учителя украинского языка. Но их количество можно и нужно минимизировать. Ресурс «Освіторія» собрал 12 русизмов, от которых немедленно нужно избавиться. Читайте: «Вирій»,
Некоторым может показаться странным, но слова «стелька», если речь идет о съемной вставке в обуви, в украинском языке нет. Разве что таким образом можно ласково-уменьшительно назвать потолок в доме. Это
