13 Декабрь, 2007 15:18:00 | 336 раз прочтено

Все мы знаем, что такое CAPTCHA, даже если не всем приходилось слышать эту аббревиатуру. Английское сокращение CAPTCHA буквально означает «Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart», что переводится как «Полностью автоматизированный открытый тест Тьюринга по распознанию людей и машин». Если еще проще, то это – те цифирки и буковки, которые нам приходится вводить при регистрации на форумах и чатах и которые обеспечивают защиту от проникновения на сайт автоматических ботов.

Одно дело, когда в качестве теста предлагают ввести ничего не значащий набор символов вроде HG45RP, и несколько другое, когда перед вами возникает осмысленный набор слов, да еще и неоднозначного содержания. Так, один посетитель популярного онлайнового сообщества Facebook (ближайший отечественный аналог – сервис Яндекса «Мой круг») вдруг обнаружил, что ему предлагается ввести фразу «rape now», что можно перевести как «изнасиловать немедленно». Более того, горькая ирония усугублялась еще и тем, что при этом на странице была фотография девушки – члена сообщества Facebook.

Горе-программа, ответственная за генерацию сочетаний слов, была создана не кем-то, а Университетом Карнеги-Меллона. Хотя эта программа генерирует около 30 миллионов сочетаний слов ежедневно, разработчики сообщают, что примерно раз в месяц они получают жалобу на очередное нецензурное сочетание. Не помогают бороться с этой проблемой и специальные фильтры, которые блокируют уже более тысячи слов. При этом разработчики признают, что даже при постоянном совершенствовании средств фильтрации они не могут гарантировать, что в будущем снова не появится какая-нибудь «нехорошая» комбинация.

Непонятно одно – что мешает отказаться от генерации словосочетаний и перейти к набору символов. Видимо, только неспособность части посетителей Facebook ввести бессмысленный набор букв.