Не первый год таинственный межзвездный пришелец под названием «Оумуамуа» проходит через нашу Солнечную систему. Его открыли 19 октября 2017 г. с помощью американского автоматического телескопа Pan-STARRS 1 с диаметром зеркала 1,8 метра с проникновением до 24-й звездной величины. Такой установлен на вершине гавайской горы Халеакала. Назвали гигантский НЛО «Oumuamua». С гавайского языка (ōlelo Hawai’I) «ou mua mua» переводится как «Разведчик» или «Посланник издалека, прибывший первым». И это прочно связало дальний космос и национальное возрождение. «Невозможно», — покачаете вы головой. «Слушайте», – отвечу я.

Довольно быстро по траектории астрономы выяснили: темно-красный сильно вытянутый металлический или скалистый пришелец длиной более 400 метров и шириной всего 35 м происходит из другой (!!!) звездной системы. Так был обнаружен первый гигантский межзвездный объект, который оказался в нашей Солнечной системе.

Ученых мира “Оумуамуа” озадачил, каждый терялся в собственных догадках. Одни считали, что это – комета, другие – космический корабль инопланетян. На три года повисла гнетущая пауза, и только на днях новые исследования развеяли сомнения: “Оумуамуа” – обломок планеты, подобной Плутону, но из другой Солнечной системы. Подробнее обо всей этой истории — в сегодняшнем материале.

*   *   *

Разные точки зрения объединило одно — ”Посланец» этот не похож ни на что, что обычно летает в Солнечной системе. Поэтому саму природу «Оумуамуа» длительное время окутывал мрак. Несколько исследователей, включая астронома из Гарвардского университета (Harvard University), американского физика-теоретика израильского происхождения Ави Лоба (Avi Loeb; 1962), даже настаивали: этот НЛО – не что иное, как космический крейсер инопланетян. Вторые предполагали, что это – астероид; третьи, вероятно, — межзвездная комета. Прошло время, и несколько взвешенных статей, недавно опубликованных в журнале “Journal Of Geophysical Research” Американского геофизического союза (American Geophysical Union), предлагают другую теорию.

В частности, один из авторов тех публикаций, астрофизик из Университета штата Аризона (Arizona State University, ASU) Стивен Дэш (Steven J.Desch) утверждает:

— Похоже, мы разгадали тайну того, что такое “Оумуамуа” и можем обоснованно заявить: это кусок “экзо-Плутона”, планеты, подобной Плутону, но из другой Солнечной системы.

С соавтором новой гипотезы Аланом Джексоном, коллегой по Школе исследования Земли и космоса (School Of Earth Аnd Space Exploration ASU), профессор Дэш считает: полмиллиарда лет назад другой неизвестный космический объект ударил материнскую планету Оумуамуа. Это привело к тому, что образованный “Посланник” помчался к нашей Солнечной системе. Когда объект приблизился к Солнцу, движение межзвездной глыбы ускорилось, поскольку жар светила и космическое излучение начали активно испарять ледяное тело. Хвостатые кометы следуют по схожей траектории движения, известной как “эффект ракеты”: становясь легче, они словно отталкиваются от Солнца.

Озадачивало в неизвестном госте другое. Он был похож на астероид, но мчался, словно… комета. Вместе с тем, в отличие от кометы, у “Оумуамуа” не было видимого хвоста в виде шлейфа. Именно поэтому выводы ученых колебались между кометой и астероидом, астрофизик Стивен Дэш прошелся по сенсационным утверждениям:

— Ничего не поделаешь, значительное большинство заняты инопланетянами. Именно поэтому первый объект из-за пределов Солнечной системы заставил людей думать о пришельцах. Но в современной науке важно не делать поспешных выводов.

* * *

Поскольку длительное время химический состав “Посланника” оставался неизвестным, пришлось пошевелить мозгами и использовать новейший инструментарий. Были разработаны специальные компьютерные модели, и на значительном расстоянии профессора ASU Дэш и Джексон четко определили, какой тип льда вблизи Солнца начнет сублимироваться (меняться из твердого состояния в газообразное) и с какой скоростью.

Тем временем, несмотря на заметный “эффект ракеты”, предстояло срочно выяснить: не грозит ли нашей планете опасное столкновение. После основательных вычислений ученые пришли к выводу: скорее всего, в основе “Оумуамуа” – азотный лед, вещество, которым покрыты (97-98%) поверхности карликовой планеты Плутон и спутник Нептуна Тритон. Человечество вздохнуло с облегчением – под воздействием агрессивных внешних факторов “Oumuamua” постепенно размывалась как обычный обмылок.

Открытия на этом не закончились.

Новое исследование Дэша-Джексона свидетельствует, что по форме загадочный объект похож не на сигару, а на… печенье оригинального рыжеватого цвета.

Несколько скорректированными оказались и размеры «Посланника» — примерно 45 метров.

*   *   *

Дальнейшие трансформации происходили на глазах астрономов и астрофизиков. Приближаясь к нашей Солнечной системе – если быть точным, к Солнцу — “Оумуамуа” терял верхние слои азотного льда, по дороге потерял 95% массы и растаял… до обломка.

По словам авторов исследования, объект ворвался в нашу планетную систему еще в 1995 г., хотя это заметили гораздо позже – в 2017-м.

Что это означает на человеческом языке?

Наша Солнечная система до сих пор опасна для нашего здоровья, а астрономам необходимо как можно скорее предоставить более точные инструменты.

Представляете, 22 года человеческая цивилизация существовала под молотом Бога, который в любой момент мог ударить по Земле, а мы об этом ни сном, ни духом… Когда в конце концов в октябре 2017 г. ученые заметили “Oumuamua”, объект уже… удалялся от Земли со скоростью 315,5 тыс. км/ч.

Поэтому у исследователей было буквально несколько недель, чтобы изучить загадочного пришельца размером с небоскреб. Непрерывно несколько самых мощных телескопов на Земле и один в космосе – телескоп Хаббла (Hubble Space Telescope; автоматическая обсерватория на орбите Земли. — А. Р.) вели наблюдение, но рассмотреть “Оумуамуа” в деталях не смогли. Во-первых, “Посланник” находился слишком далеко; во-вторых, объект оказался слишком тусклым, чтобы разглядеть его с применением существующих технологий.

*   *   *

Собственно, дальше можно было бы и не переживать — «Oumuamua» давно превратился в точку света в миллионах и миллионах км от Земли, поскольку покидает пределы нашей Солнечной системы. Его скорость и траектория позволили определить, что объект не вращается вокруг Солнца и больше в нашу Солнечную систему не вернется.

Однако современная наука привыкла все раскладывать по полочкам и расставлять точки над “і”. Чем меньше загадок остается во Вселенной, тем глубже наше понимание натуры.

Было бы странно, если бы всех ученых новая гипотеза устроила. Против недавно опубликованных выводов из исследования профессоров Дэша-Джексона решительно выступил физик-теоретик Ави Лоб из Гарвардского университета. Он остался при своей точке зрения, защищая версию: “Посланник”, скорее всего, имел искусственное происхождение. Иначе говоря, был чем-то из внеземной цивилизации; возможно, легким звездолетом. По крайней мере, недавно опубликованная книга “Инопланетянин: первый признак разумной жизни за пределами Земли” (“Extraterrestrial: The First Sign of Intelligent Life Beyond Earth”) Ави Лба построена именно на этой концепции.

В недавнем интервью главный астроном Гарварда Ави Лоб решительно заявил:

— Учитывая то, что, в отличие от комет, астероидов и чего-то еще, ранее виденного нами, “Oumuamua” является иным по своей природе. Именно по этой причине мы не можем рассматривать “Посланника” как “обычный объект”, на чем настаивают большинство исследователей. Если мы задумываемся над «чем-то, чего раньше не видели», следует не прятать в долгий ящик и гипотезу об искусственном происхождении тела из далекого космоса и собрать больше доказательств, а значит, проанализировать другие похожие явления.

В этой области пока похвастаться человечеству нечем. Напомню: единственным другим космическим объектом из другой звездной системы, попавшим в нашу, стала комета 21/Борисов (первоначальное название – C/2019 Q4). Она прилетела к нам из созвездия Кассиопеи вблизи границы с созвездием Персея. Ее открыл 30 августа 2019 г. крымский (!!!) астроном-любитель Геннадий Борисов. Та хвостатая гостья прошла сквозь эклиптику Солнечной системы в конце октября 2019 г., а ближе всего к Земле пролетела 28 декабря 2019 г.

*   *   *

Понятно, что копья в научной полемике относительно природы “Оумуамуа” не перестали ломаться, а сторонники разных теорий обмениваются элегантными пощечинами. В частности, заочно полемизируя с профессором Ави Лобом, профессор Стивен Дэш перевел дискуссию на кондитерский уровень:

— Когда «Oumuamua» оказался ближе всего к Земле, его ширина была в шесть раз больше толщины. Это примерно пропорции одной печеньки “Oreo”.

Поддержал коллегу и профессор Алан Джексон, добавив для научного приличия:

— На данный момент «Посланник» вышел за пределы орбиты Урана, а значит, летит на расстоянии от Земли примерно в 3,2 миллиарда километров. Это значит, предмет дискуссии стал настолько малым, что его не видит даже космический телескоп Хаббла. В результате астрономам-практикам придется полагаться на оригинальные наблюдения и, надеюсь, продолжать улучшать свои выводы.

Конечно, в четыре руки научно избивать оппонента куда эффективнее. Поэтому финализировал дискуссию астрофизик Стивен Дэш, написав:

— Когда «Оумуамуа» будет покидать нашу Солнечную систему, а произойдет это примерно в 2040-м году, отношение ширины к толщине космического “Oreo” будет составлять 10 к 1. Возможно, “Посланник” выглядел печенькой, когда залетал в нашу Солнечную систему, но когда от нас будет вылетать, будет выглядеть плоским блином.

А что вы хотели? Космическое печенье тоже крошится.

*   *   *

Оставим игривый тон, поскольку отдельную песню следует спеть о нейминге (product naming), то есть наименовании продуктов. Есть в современном маркетинге такое направление, специалисты которого подбирают оригинальное название для нового продукта или бренда.

Так вот. Просто впечатляющей представляется дальнейшая история: американская обсерватория, установленная на вершине гавайского вулкана Халеакала и оборудованная новейшей системой телескопов панорамного обзора и быстрого реагирования Pan-STARRS (Panoramic Survey Telescope Аnd Rapid Response System), которая видит объекты до 24-й звездной величины, а это позволяет обнаруживать 99% астероидов, которые пересекают земную орбиту, – дала согласие на… гавайское имя таинственного межзвездного объекта, открытого на средства дядюшки Сэма!

Почему?! Но факт остается фактом – посетитель из глубокого космоса оставляет заметный след в сочетании культуры коренного населения Королевства Гавайи с современной астрономией. Эксперты, которые предложили нейминг “Oumuamua” (точнее – “ou mua mua”, или: “Разведчик” или “Посланник издалека, прибывший первым”), уже создали несколько имен для других небесных объектов, обнаруженных на Гавайях с помощью американских телескопов.

В состав совместной научной команды филологов и физиков-теоретиков вошли эксперты по гавайской культуре и астрономии. Они надеются, что их усилия укрепят связь между национальной традицией, которая почти вымерла на Гавайях, превратятся в яркий источник культурной идентичности и более точно будут называть астрономические находки, открытые в архипелаге из 24 островов и атоллов, разбросанных в северной части Тихого океана.

* * *

Это – не мертворожденный гуманитарный проект.

Международный астрономический союз (International Astronomical Union, IAU), который по традиции утверждает официальные имена новых небесных тел, уже рассматривает два представления на нейминг на гавайском языке. Речь идет о двух недавно открытых необычных астероидах.

Такой мультикультурный проект 7 января 2021 г. на заседании Американского астрономического общества в Сиэтле, штат Вашингтон лично представила исполнительный директор гавайского астрономического и культурно-образовательного центра “Имилоа” (Imiloa astronomy and cultural-education centre; “Имилоа”, значит – “искать далеко”, “исследовать”, “исследователь”), госпожа Каиу Кимура (Ka’iu Kimura). В частности о древней парадигме и духовной практике она рассказала:

— В нашей национальной культуре названия — это не просто звуки, которыми мы обозначаем что-то или кого-то. Имя в гавайском языке придает четкую идентичность, позволяет сразу понять само содержание предмета или понять суть явления.

И, знаете, это сущая правда. Древняя практика объявления имени на гавайском языке называется «A Hua He Inoa” («Слово имеет название»). Это никак не связано с ожесточенным спором относительно… строительства американской обсерватории следующего поколения – 30-метрового телескопа на вершине горы Мауна-Кеа на Большом Гавайском острове. Это попытка уладить многолетний спор относительно того, уважительно ли американские астрономы строят и управляют обсерваториями, сооруженными на священных для коренных гавайцев горах.

— Гуманитарный проект “A Hua He Inoa”, – утверждает госпожа Каиу Кимура, – это двусторонняя попытка перевести споры в конструктивный разговор.

Коллегу поддерживает директор канадско-французско-гавайского телескопа на Мауна-Кеа Дуг Саймонс (Simons Doug):

— Мы имеем дело с редким примером органической связи современной культуры коренных народов с местными астрономическими открытиями.

* * *

У кого родилась такая смелая концепция?

Еще в марте 2017 г. гавайский предприниматель Джон Де Фрис (John De Fries) предложил местным культурологам, которые консультировали руководство обсерватории на горе Мауна-Кеа в связях с общественностью, подать инициативу в Международный астрономический союз, чтобы тот местным звездным открытиям давал именно гавайские названия. Мистером Де Фрисом двигала смелая идея:

— Мне было интересно проверить, способно ли человечество сбалансировать научные устремления современных астрономов с глубокими духовными традициями гавайцев, чтобы обе стороны лучше понимали, откуда они произошли и куда движутся.

Однажды Джон Де Фрис назначил встречу Каиу Кимуре и Дугу Саймонсу. Они встретились, нашли общий язык, и группа энтузиастов начала разрастаться, когда в середине октябре 2017 г. астрономы на гавайской горе Халеакала открыли межзвездную космическую глыбу, названную “Oumuamua”.

* * *

Вдруг весь пасьянс сложился. Как утверждает Дуг Саймонс:

— Это был ключевой момент! Астрономы открыли совершенно новый класс объектов, который прилетел к нам из далекого космоса. Поэтому даже от Международного астрономического союза требовалось нестандартное решение – дать совершенно новое имя. Это был шанс, о котором все стороны мечтали, но не ожидали, что в ближайшем будущем такой появится. Его нам всем послало Небо.

И тогда исполнительный директор гавайского культурно-образовательного центра «Имилоа» Каиу Кимура позвонила своему дяде, профессору гавайского языка и этнографических исследований Гавайского университета в Хило Ларри Кимуре.

Племянница ознакомила с ситуацией.

На следующий день лингвист позвонил и предложил название “Oumuamua”, “Посланник издалека, прибывший первым”.

* * *

Порой духовное возрождение народа может происходить благодаря возрождению национального языка и культуры. Только необходимо найти (или создать) уникальный шанс и предложить партнерам безотказный план. Так произошло с гавайскими этно-активистами и заинтересованными филологами.

Инициативная группа из трех основателей быстро сплотила вокруг себя команду “A Hua He Inoa” (“Слово имеет название”), окрыленную первым удачным примером национального нейминга. Это на самом деле удивительно: загадочный межзвездный объект просвистел над их головами, растаял в нашей Солнечной системе, но окрылил надеждами, что все их коллективные усилия могут быть реализованы.

Теперь «A Хуа Хэ Иноа» стремится создавать гавайские имена… на заказ.

В октябре прошлого года Каиу Кимура с коллегами отобрали десять учащихся средних школ и колледжей, которые свободно владеют гавайским языком, и предложили им назвать два необычных астероида. Молодежь, думаю, не просто откликнулась, молодежь почувствовала тот единственный шанс в жизни, который решительно все меняет и помогает в полной мере раскрыть тебя, а возможно, даже выбрать собственный путь в дальнейшей жизни.

*   *   *

Работа молодых умов закипела.

И первый космический посланник (2015) – вероятно, фрагмент большего астероида – получил название Камо’оалева (Kamo’oalewa), то есть “потомок, шагающий по жизни самостоятельно”. Второй астероид (2016), спутник, который двигается по странной обратной орбите вокруг Юпитера, получил название Ка’епаока’авела (Kа’epaoka’āwela), то есть “озорной упрямец”.

Пока оба названия ждут утверждения Международным астрономическим союзом, профессор кафедры физики и астрономии Апарна Венкатесан (Aparna Venkatesan) из Университета Сан-Франциско (University Of San Francisco), Калифорния убеждает:

— В языке столько всего есть! Вообще, язык — это надежный способ, как можно научить новое поколение ученых заботиться об общем наследии человеческой цивилизации.

Теперь понимаете, почему, начиная с 18 января 2021 года, исполнительный директор гавайского культурно-образовательного центра «Имилоа» Каиу Кимура и ее коллеги дают бесплатные уроки гавайского языка сотрудникам обсерваторий на горах Мауна-Кеа или Халеакала. В планах – собрать группу гавайских учителей школ, чтобы предложить подходящие имена для большего количества астероидов, которые будут открыты в будущем.

Госпожа Кимура надеется, что астрономы мира поддержат их усилия:

— Если ученые начнут использовать опыт Гавайев, уверена, они убедятся в важности подобных связей. Контакт у нас уже установлен.

Александр Рудяченко

Иллюстрация правдоподобной жизни “Oumuamua” – от рождения в материнской системе около 0,5 млрд лет назад; через эрозию под воздействием космического излучения во время путешествия к Солнечной системе; прохождение через Солнечную систему с учетом приближения к Солнцу 9 сентября 2017 г. и открытие 19 октября 2017 г. В каждом пункте эта иллюстрация демонстрирует предполагаемый размер “Оумуамуа” и соотношение между наибольшими и наименьшими размерами.

Использованные источники:1,  2,  3,  4,  5,  6,  7,  8,  9,  10,  11,  12,  13,  14    

Инфографика по этой теме: Пришелец из далекого космоса «Oumuamua» («Посланник”)