Иногда украинцы, при переводе некоторых фраз с русского языка, могут использовать определенное слово с неправильным значением. К примеру, слово «вид», которое в украинском языке может иметь как минимум три соответствия.
Tag "украинский язык"
Люди, которые хотят хорошо разговаривать на украинском языке, должны расширять словарный запас и узнавать больше синонимов одним словом. В частности, в украинском существует по меньшей мере пять аналогов слова «автомобиль».
Языковые ошибки иногда допускают все, даже те же учителя украинского языка. Но их количество можно и нужно минимизировать. Ресурс «Освіторія» собрал 12 русизмов, от которых немедленно нужно избавиться. Читайте: «Вирій»,
Некоторым может показаться странным, но слова «стелька», если речь идет о съемной вставке в обуви, в украинском языке нет. Разве что таким образом можно ласково-уменьшительно назвать потолок в доме. Это
Нередко у украинцев возникают трудности при переводе слова на государственный язык, даже простое приветствие вечером может стать проблемой. Языковед объяснила, как правильно сказать: «Доброго вечора», «Добрий вечір» или «Добривечір». Об
Спикер Эдускунты (парламента) Финляндии Юсси Халла-Ахо, который находится в Киеве с визитом, выступил на хорошем украинском языке в Верховной Раде, чем вызвал аплодисменты своих украинских коллег. Его выступление транслировали на
Гуманитарный комитет парламента единогласно принял решение о поддержке президентского законопроекта 9432 «О применении английского языка в Украине», с изъятием из
16 июля в Украине вступили в силу новые нормы языкового закона. Основная цель документа — увеличить присутствие государственного языка в
После того как Конституционный суд вынес вердикт по закону об украинском языке, в пятницу, 16 июля, в Украине вступают в силу очередные нормы так называемого «языкового закона». Об этом сообщил
