Иногда украинцы, при переводе некоторых фраз с русского языка, могут использовать определенное слово с неправильным значением. К примеру, слово «вид», которое в украинском языке может иметь как минимум три соответствия.
Tag "ошибки"
Огородники развеяли три распространенных мифа в получении замечательных урожаев. В этот раз опровергли утверждения о довольно распространенном дачном средстве — яичной скорлупе. Об этом рассказывает издание Ukr.Media. Читайте также: Сезон
Языковые ошибки иногда допускают все, даже те же учителя украинского языка. Но их количество можно и нужно минимизировать. Ресурс «Освіторія» собрал 12 русизмов, от которых немедленно нужно избавиться. Читайте: «Вирій»,
Украинские пенсионеры могут лишиться выплат из-за ошибок в трудовой книжке. Отработанные годы могут не засчитать в стаж при назначении пенсии. Но их можно исправить с помощью отдельной записи. Об этом
Переселенцы, оставшиеся на территории Украины, но жилье которых было разрушено во время войны российскими захватчиками, перестали получать выплаты от государства в размере трех тысяч гривен — для лиц с инвалидностью
Ошибки в трудовых книжках могут оставить будущих пенсионеров без пенсии, которую можно рассчитать самостоятельно по рекомендациям ПФУ, или уменьшить выплаты. Это может произойти из-за неучета части страхового стажа в результате
Поступления в бюджет в результате увеличения налогов вряд ли возрастут до тех размеров, на которые рассчитывают власти. Об этом в
Глава Министерства образования и науки Украины Сергей Шкарлет допустил ошибку в своей фамилии в заявлении об отставке в Верховную Раду
Российские власти загнали себя в свою ловушку – заигравшись в российскую пропаганду и создав параллельную реальность, теперь РФ вынуждена на
Президент России Владимир Путин недооценил своих противников: как Украину, так и западные страны, что несомненно оказало свое влияние на течение
После неудачной попытки «взять Киев за три дня» российские оккупанты поняли, что для этого им мало тех сил и средств,
Президент России Владимир Путин захотел “доминировать и контролировать Украину” и развязал войну, исходя из ложных предположений, которые заставили его поверить
Ведущее американское информационное агентство Bloomberg опубликовало на своем сайте заголовок о вторжении России в Украину. Редакция вскоре удалила его и
В Украине при верификации документов можно остаться без пенсионных выплат из-за малейшей ошибки, как, например, неправильно написанная фамилия. Об этом
С 1 января 2022 года в Украине вступил в силу закон «Об основах национального сопротивления», идея которого заключается в привлечении
Украинцам рассказали, из-за каких ошибок чаще всего незаконно начисляют субсидии, которые потом приходится вернуть. Самые распространенные ошибки «Апострофу» назвал управляющий партнер юридической фирмы «Горецкий и Партнеры» Олег Горецкий. Среди них: