Несмотря на то, что некоторые страны планируют отказаться от перевода часов или уже сделали это, в Украине до сих пор это практикуют — украинцы переведут стрелки часов на час вперед ночью 31 марта.

Об истории перевода часов и что на это влияет, рассказывает «Апостроф».

Когда переводят часы

Начиная с 1996 года, правительство установило правила сезонного времени, предусматривающие перевод часов дважды в год:

• на летнее время (на час вперед) – в последнее воскресенье марта.
• на зимнее время (на час назад) – в последнее воскресенье октября.

Это означает, что в ночь на 31 марта в 03:00 часы нужно будет перевести на один час вперед. В настоящее время гаджеты автоматически переводят часы, а если у вас есть механические устройства, то это стоит сделать вручную.

Какая разница между «летним» и «зимним» временем

Страны, использующие сезонный перевод часов, устанавливают летнее время на период, когда царит тепло. Обычно это время на час отличается от стандартного поясного времени, которое принято для конкретной территории и кодируется обозначением UTС (универсальное координированное время, введенное в качестве альтернативы временной зоне Гринвича GMT).

В октябре украинцы переводят часы на один час назад – на «зимнее» время. Однако термин «зимнее время» не совсем корректен, поскольку это время, фактически, является стандартным. К примеру, для Украины это Киевское время с отметкой UTС+2.

В международной практике используются термины «стандартное» и «летнее» время. В странах Европы и Южной Америки термин «летнее» время применяется к любому сезонному смещению часов на один час вперед, независимо от сроков и продолжительности этого смещения. Международные названия часовых поясов в этот период меняются путем добавления слова «summer».

Например, восточноевропейское стандартное время обозначается как Eastern European Time (EET), а восточноевропейское летнее время – Eastern European Summer Time (EEST).

Страны Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии используют термин «standard» для обозначения стандартного времени, а во время периода действия летнего времени заменяют его на «daylight» (дневной свет – с английского).

Для стандартного времени используется обозначение Central Standard Time (CST), а для летнего времени – Central Daylight Time (CDT).

Читайте также: Все началось с шутки: кто и как придумал переход на «зимнее» и «летнее» время

Когда появилась идея сезонного времени

Существует расхожее мнение, что Великобритания была первой страной, которая стала применять летнее время в 1918 году. Однако на самом деле пионерами введения сезонного времени стали Германия и Австро-Венгрия. 30 апреля 1916 года они перевели стрелки часов в час вперед, а 1 октября 1916 года — час назад. Следует отметить, что эти правила перевода часов внедрили также на Закарпатье, в Галичине, Буковине и Волыни, которые в то время были частью этих государств.

Необходимость введения временных изменений в те годы объяснялась более рациональным использованием светового дня и экономией энергоресурсов.

В Украине переводить часы дважды в год начали в 1981 году еще во времена Советского Союза. Эта практика продолжается до сих пор, хотя власти несколько раз пытались отменить ее.

Почему не удалось отменить перевод часов

Естественным временем для Украины является зимнее время. 95% территории страны находится во часовом поясе UTС+2. Некоторые регионы, такие как Луганская и частично Донецкая, Харьковская и Закарпатская области, находятся в других часовых поясах. Разница между западными и восточными частями страны составляет около 68 минут.

Эта разница во времени приводит к недовольству жителей разных регионов. Например, летнее время обычно вызывает неудобства среди жителей восточных областей, поскольку в летние месяцы там светает уже в 3 утра. С другой стороны, на западе Украины многие люди недовольны зимним временем, поскольку в 9 утра у них только начинает сходить солнце в холодный период года.

В 2011 году Верховная Рада попыталась принять закон о введении единого времени для всей территории Украины, однако эта попытка оказалась неудачной. Вторая попытка была 4 года назад по законопроекту №4201, дошедшему до второго чтения. Окончательное голосование не получило достаточной поддержки, и документ был отправлен на доработку. Будет ли он принят в будущем – неизвестно.

Какие страны практикуют перевод часов

Сезонное время применяется в около 60 странах мира, включая страны Европы, большинство штатов США, Канаду и Израиль. Однако даты перевода часов могут отличаться.

Европейский парламент поддержал идею отмены сезонного перевода часов с 2021 года. Решение было принято после голосования в странах Европейского Союза, где 84% жителей выразили поддержку отказа от перехода на летнее и зимнее время.

Начиная с 2021 года, каждая страна Европейского Союза может самостоятельно решать, переводить ли часы на летнее и зимнее время. Однако большинство государств продолжают эту практику, включая Италию, Испанию, Францию, Польшу, Германию, Нидерланды, Латвию, Литву, Эстонию, Финляндию и другие.

В мире примерно 140 стран, которые никогда не использовали сезонное время, или отказались от этой практики. Во многих странах Азии и Африки часы в основном не переводят. В частности, отказались от летнего перехода такие страны, как Япония, Китай, Индия, Сингапур, Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Узбекистан, Армения, Абхазия, Азербайджан.

Раньше мы писали, что Украина могла отказаться от перехода на летнее время.

• Вас может заинтересовать:

Как перевести часы в авто на другой часовой пояс

Топ-10 интересных фактов о времени, которые вы не знали

Беженцам на заметку: какая разница будет во времени между Украиной и другими странами